Translator Mandarin

PT Antar Pratama Indonesia adalah perusahaan yang bergerak di bidang perdagangan internasional dengan fokus pada ekspor impor barang dan jasa. Kami sedang mencari seorang Translator Mandarin yang berbakat untuk bergabung dengan tim kami di Pontianak, Kalimantan Barat.

Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, komunikasi, dan bahan promosi antara bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia. Kami mencari seseorang yang dapat bekerja dengan akurat dan tepat waktu, serta memiliki pemahaman yang kuat tentang konteks bisnis internasional.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab Utama:

• Menerjemahkan dokumen, email, dan bahan promosi secara akurat dan tepat waktu.
• Memastikan semua terjemahan memenuhi standar kualitas dan kebutuhan klien.
• Bekerja sama dengan tim internal untuk memastikan terjemahan yang konsisten dan sesuai dengan konteks industri.
• Membantu dalam pengembangan dan pemeliharaan basis data terjemahan untuk penggunaan internal.
• Menyediakan dukungan terjemahan untuk acara-acara internasional dan proyek-proyek khusus.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Terjemahan, Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Translator Mandarin.
• Kemampuan berbahasa Mandarin dan Indonesia yang baik.
• Memahami konteks bisnis internasional dan industri perdagangan.
• Kemampuan bekerja dengan tepat waktu dan dalam tekanan.
• Keahlian dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau MemoQ adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait